Прямиком в ад 1 сезон 4 серия (4 эпизод)

В Токио царит олимпийская лихорадка, и на фоне всеобщего воодушевления клубы Кадзуко переживают период расцвета. Их дела идут успешно, а сама Кадзуко оказывается под сильным впечатлением от Судо. Его присутствие и влияние заставляют её иначе взглянуть на происходящее и собственные планы.

Поддавшись внезапному порыву, Кадзуко принимает импульсивное решение. Оно меняет расстановку сил и ставит под вопрос её дальнейшее положение. Теперь ей предстоит столкнуться с последствиями своего выбора и понять, какую цену придётся заплатить за шаг, сделанный под влиянием чувств.