Каждый год после 1 сезон 6 серия (Эпизод 6)

Шокирующая тайна Перси выходит наружу и отражается на каждом, кто оказывается рядом. Последствия раскрытия меняют отношения между героями и заставляют их действовать сообща. Необычная троица объединяется в поисковую группу, чтобы разобраться в происходящем и найти нужного человека. Пока остальные заняты поисками, Перси пытается отложить собственные проблемы и поддержать Делайлу, которой особенно тяжело. Одновременно она стремится исправить ошибки прошлого и загладить вину за прежние поступки.

На фоне этих событий отношения Перси и Сэма в настоящем начинают разрушаться. Их разлад показан через воспоминания о юности: серия возвращает героев в тот период, когда они только встречаются и постепенно влюбляются друг в друга. Контраст между нежностью первых чувств и нынешним отчуждением помогает понять, что именно поставлено на карту для Перси и Сэма. Пока поиски разворачиваются в настоящем, прошлое раскрывает историю их первой любви и причины, по которым нынешняя связь оказывается такой болезненной.