Каждый год после 1 сезон 7 серия (Эпизод 7)

В 7-й серии 1-го сезона давние обиды между героями не исчезают, а начинают влиять на их отношения. Любовный треугольник становится ещё напряжённее, заставляя Чарли и Перси по-новому взглянуть на свои чувства и на последствия прежних решений. Вместо того чтобы оставить прошлые ошибки позади, они вынуждены признать собственную ответственность за то, к чему привели их поступки.

Перси тем временем пытается справиться с очередной постыдной тайной, которую ей приходится скрывать от окружающих. Под давлением этого секрета она возвращается мыслями к событиям прошлого лета — к времени, когда они вместе приводили в порядок лодку. Воспоминания постепенно подводят её к одному конкретному моменту, после которого всё изменилось. Теперь Перси пытается понять, что именно стало причиной произошедшего и почему последствия той ситуации продолжают определять её настоящую жизнь.