Каждый год после 1 сезон 8 серия (Эпизод 8)

В Барри-Бэй наступает день мемориальной церемонии, и для героев он становится проверкой на прочность. Воспоминания о прошлом сталкиваются с тем, что происходит в настоящем, поэтому даже простые разговоры приобретают особое значение. Чарли пытается исправить допущенные ошибки и найти способ загладить свою вину, однако примирение требует от него честности и готовности принять последствия прежних решений.

У Делайлы происходит важное внутреннее осознание, меняющее её взгляд на сложившуюся ситуацию. Шанталь оказывается перед непростым выбором: ей приходится решить, чему довериться — рассудку или чувствам. Перси и Сэм тем временем не понимают, какое место занимают друг в жизни друга и что будет дальше между ними. Пока каждый пытается разобраться в собственных переживаниях, компания ищет ответ на общий вопрос: что из прошлого действительно стоит сохранить, а от чего пора отказаться.